aimusic.one

Whispering winds in the dead of night,
Guide me through with faintest light.
Each breath a step, away from fear,
Moving forward, the path is clear.

夜の静けさ、勇気が囁く,
薄明かりが私を導く.
不安を手放し、歩き出す,
一歩ごとに自由へと近づく 

Echoes of courage, calling my name,
勇気の声が、名前を呼ぶ (Yūki no koe ga, namae o yobu),
Rising within, a vibrant flame.
内に宿る、鮮やかな炎 (Uchi ni yadoru, azayakana honō).

With each heartbeat, I gain more ground,
Shedding the past, no longer bound.
Eyes on the horizon, where dreams await,
Embracing the future, I create.

強さは風に乗り、空へ昇る,
未来への道、自ら照らす.
運命をこの手に、恐れはない,
一歩一歩、確かな足取りで.

Now I stand, in the echoes of courage,
A world anew under my feet.
With each step, I leave shadows behind,
In the light of courage, I find my peace.

Now I stand, in the echoes of courage,
A world anew under my feet.
With each step, I leave shadows behind,
In the light of courage, I find my peace.

Echoes of courage, calling my name,
勇気の声が、名前を呼ぶ ,
Rising within, a vibrant flame.
内に宿る、鮮やかな炎 

With each heartbeat, I gain more ground,
Shedding the past, no longer bound.
Eyes on the horizon, where dreams await,
Embracing the future, I create.

Now I stand (stand), in the echoes of courage (courage),
A world anew under my feet. (A WORLD ANEW)