Los Galangas - Gordon y G-Man Openning
가사
Los Galangas - Gordon y G-Man Openning
ブラックメサの影で、唯一無二のヒーローが生まれる ゴードン・フリーマン、彼のスーツで、悪と対峙する 彼の手にクローバーを持ち、果てしない勇気で 混沌との戦いの中で、彼の運命が織りなされる しかし、影には誰かが潜んでいる、冷たく謎めいた男 G-マンは挑戦的な目で観察する ゴードン・フリーマン、戦いの輝きの中で G-マン、影でささやく 科学と闇の間に、彼らの運命が絡み合う この歌のリズムで、彼らの物語が描かれる シティ17が舞台、レジスタンスが待っている ゴードンは真の力を持って戦いを指導する しかし、G-マンは陰謀を企てる、彼の悪賢い計画で このチェスゲームで、勝者は誰か？ 不確かな運命の中で結ばれて 二つの魂が広がる世界で 誰が勝者になるか、時間が教えてくれるだろう この英雄と謎めいた者の戦いで ブラックメサの心とG-マンの心で 物語は続く、永遠の舞踏 ゴードンとG-マン、幻想の世界で この響きの中で、彼らの伝説は日々永続する