Autumn Leaves

L’autunno soffia il suo vento chiaro,
che abbatte le foglie e scuote gli alberi.
Il mio cuore è come un albero scosso,
le foglie cadute spargono il dolore.
Mi hai lasciato confini di dolore
capienti come il mare,
tra l’eternità e il tempo,
la tua coscienza e me.
L’autunno soffia il suo vento chiaro,
che abbatte le foglie e scuote gli alberi.
Il mio cuore è come un albero scosso,
le foglie cadute spargono il dolore.
No, non siamo buoni amici. Non può esistere un mezzo-amore. Eravamo i più uniti… Per questo, da ora nel mondo saremo i più estranei.
Lei è così nuda e unica,
Lei è la somma di te stesso e del tuo sogno.
Scalala come un monumento, gradino dopo gradino.
Lei è solida.
Invece io, io sono un acquarello.
Vengo lavata via.
L’autunno soffia il suo vento chiaro,
che abbatte le foglie e scuote gli alberi.
Il mio cuore è come un albero scosso,
le foglie cadute spargono il dolore.