titre:Hommage à Aladji Lougman

[Verse 1]
Aladji Lougman, Poulloh France, yétama !
Les frères de partout lèvent les mains vers toi.
En Europe, en Afrique, partout où le vent nous mène,
Tu portes notre culture, tu es notre fierté suprême.

[Refrain]
Oh Aladji Lougman ! Poulloh France, en djerama !
Nos cœurs sont unis, notre culture est grande.
Partout dans le monde, les Peulh te saluent,
Tu es un frère, un modèle, que Dieu te bénisse beaucoup !

[Verse 2]
Les sages du Fouta et d'Afrique te bénissent,
Poulloh France, ta voix résonne et nous embellit.
Tu portes nos traditions avec un cœur si pur,
Tu es pour nous tous un symbole et un mur.

[Refrain]
Oh Aladji Lougman ! Poulloh France, en djerama !
Nos cœurs sont unis, notre culture est grande.
Partout dans le monde, les Peulh te saluent,
Tu es un frère, un modèle, que Dieu te bénisse beaucoup !